爱乐新闻

从上海到萨拉托加 ——上海爱乐乐团赴美与费城交响乐团进行业务交流

作者:上海爱乐乐团 来源:上海爱乐乐团 日期:2017-08-23


       2017年8月14日至20日,上海爱乐乐团的弦乐和木管声部首席等骨干演奏员们受费城交响乐团之邀赴美,与费城交响乐团演奏家们开展交流研修活动,弥足珍贵,意义深远。 

       2016年上海爱乐乐团与费城交响乐团签订战略合作框架协议后,双方的合作逐步开展。当年5月,上海爱乐乐团与费城交响乐团联合专场音乐会亮相于上海国际旅游度假区。2017年1月,费城交响乐团驻团指挥克里斯蒂安·马斯拉如成功执棒奏响2017上海爱乐乐团新年音乐会。5月,费城交响乐团的演奏家又在来沪演出的同时,与上海爱乐乐团演奏家组成重奏组,在东方艺术中心演奏厅举行室内乐专场演出。而此次上海爱乐乐团骨干音乐家的出访,更是一次双方音乐家近距离也是较长周期的切磋交流,对于进一步增进了解,增强友谊又迈出了坚实一步。 
       每年夏季,费城交响乐团会在纽约州萨拉托加举行为期一个月的夏季音乐节系列演出,如今已经具有51年历史。上海爱乐乐团与费城交响乐团的此次交流访问就与萨拉托加夏季音乐会活动结合。特别值得一提的是,上海爱乐乐团参与的便是其中的重头戏之一,由费交艺术总监雅尼克领衔的也是他唯一的在萨拉托加艺术节的一周工作周期。  
       在抵达美国的次日,上海爱乐乐团一行便驱车赶往萨拉托加,不顾时差以及旅途疲劳,当天下午就开展了与费交音乐家的首次研修课程。费城交响乐团此次非常重视与上海爱乐乐团的研修活动,参与此次上海爱乐乐团与费城交响乐团研修活动的包括了费交的乐队副首席傅赢,大提琴首席倪海叶,黑管首席RICARDO MORALES,大管首席DANIEL MATSUKAWA,双簧管首席RICHARD WOODHAMS等,他们亲自与上海爱乐乐团的各位骨干演奏员开展一对一研修活动,共同准备雅尼克总监的音乐会曲目,共同排练室内乐作品,共同研修困难乐队片段等。  

       8月17日10点,上海爱乐乐团参与此次研修计划的全体骨干演奏员参加了雅尼克总监执棒费城交响乐团的首次排练,曲目是柏辽兹的《幻想交响乐》以及圣桑的《参孙与达利拉》。在与费城交响乐团同台演奏中,上海爱乐乐团的木管以及弦乐声部首席音乐家分别担任圣桑的《参孙与达利拉》首席及副首席任务。一曲排练完毕,费城交响乐团内爆发出热烈的掌声,献给上海爱乐乐团的各位音乐家。特别是雅尼克总监还给我们的双簧管首席程悦精彩地演绎了其中的独奏片段而点赞,他同时也给予了上海爱乐乐团其他音乐家极高的评价。这也是中国职业乐团的音乐家第一次登上费城交响乐团的舞台,也是费城交响乐团首次与中国职业交响乐团在舞台上共同演奏,上海爱乐乐团的精彩演绎赢得了费城交响乐团同仁的认可和赞许。

       费城交响乐团作为世界一流职业交响乐团之一,其所表现的演奏技能和职业素养让人称道。上海爱乐乐团音乐家们有机会与他们共同排练及演出,在舞台上近距离的观察体验是十分珍贵难得,感受一流职业乐团的工作状态,感受指挥与音乐家,各声部音乐家之间的默契配合也都是非常有价值的。

       上海爱乐乐团此次出访,除了参加雅尼克执棒的交响音乐会之外,还与费城交响乐团的音乐家组成室内乐重奏组,在萨拉托加的northshire书店举行了一场别开生面的室内乐演出,受到了当地居民的热烈拥趸。费城交响乐团一直致力于坚持社区计划,普及传播交响乐,这与上海爱乐乐团近年来践行的“爱上海 爱音乐”的古典音乐传播理念如出一辙。音乐表演不仅只在专业剧场进行,更是走入社区,走到基层,让更多普通民众有机会接触高雅艺术。在萨拉托加的社区室内乐演出结束后,退场观众列队感谢上海爱乐乐团音乐家带来的精彩演奏。
       此次上海爱乐乐团访美期间,我们所到之处,受到了普通民众的欢迎。走出萨拉托加表演中心的上海爱乐乐团音乐家们更是受到热烈的欢迎,一位行动不便的老奶奶要求与来自中国上海的音乐家们合影,她更是颤颤巍巍坚持要从轮椅车上起立合影。可以说,上海爱乐乐团此次与费城交响乐团的交流访问,不仅仅是音乐艺术上的交流, 更是中美文化交流的使者。 上海爱乐乐团出访期间,双方也就后续合作达成共识,如2018年双方共同委约创作根据新编历史原创剧改编而成的交响组曲《曹操与杨修》并进行联合世界首演,2019年上海爱乐乐团赴美巡演事宜等。